-
1 вдоль судна
Naval: fore and aft -
2 вдоль судна
part.shipb. längsschiffs -
3 франко вдоль судна
1) Law: free from alongside2) Business: free alongside shipУниверсальный русско-английский словарь > франко вдоль судна
-
4 цена франко вдоль судна
= цена фасНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > цена франко вдоль судна
-
5 франко вдоль судна
nfin. franco lungo bordo -
6 проход вдоль судна по борту
nshipb. BetriebsgangУниверсальный русско-немецкий словарь > проход вдоль судна по борту
-
7 вдоль борта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вдоль борта
-
8 вдоль
1) down
2) lengthwise
3) longitudinally
– обтекание вдоль
антенна с излучением вдоль оси — < radio> end-fire array
-
9 вдоль борта судна
- alongside
- A/S
вдоль борта судна
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- A/S
- alongside
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вдоль борта судна
-
10 вдоль борта
part.1) navy. längsseits (корабля)2) eng. längsschiffs (судна), längsseit (судна), längsseits (судна) -
11 вдоль борта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вдоль борта
-
12 вдоль
1) General subject: aboard, along, by, down, endlong, endways, far and wide, lengthways, lengthwise2) Geology: alongside3) Naval: fore and aft (судна)4) American: out5) Mathematics: in the line of6) Architecture: end long7) Forestry: lengthwise (напр. волокон)8) Jargon: upside9) Polymers: longwise10) Cables: longitudinally11) Makarov: endwise, in the line of (...) (...), lengthwise (напр волокон), spanwise (по пролёту) -
13 вдоль борта
-
14 вдоль борта судна
1) Naval: alongside ship2) Engineering: alongside -
15 вдоль всего судна
General subject: fore and aft -
16 вдоль борта судна
part.f.trade. längsschiffs -
17 вдоль борта судна
part. -
18 вдоль борта судна (ФАС)
• FAS - vyplaceně k boku lodi -
19 вдоль всего судна
Русско-английский словарь по общей лексике > вдоль всего судна
-
20 вдоль всего судна
Русско-английский синонимический словарь > вдоль всего судна
См. также в других словарях:
вдоль борта судна — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN A/Salongside … Справочник технического переводчика
продольная балка настила второго дна судна — продольная балка настила второго дна Балка набора корпуса судна, подкрепляющая снизу настил второго дна, расположенная вдоль судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный… … Справочник технического переводчика
продольная бортовая балка судна — продольная бортовая балка Балка набора корпуса судна, подкрепляющая наружную бортовую обшивку, расположенную вдоль судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5… … Справочник технического переводчика
продольная днищевая балка судна — продольная днищевая балка Балка набора корпуса судна, подкрепляющая наружную днищевую обшивку, расположенную вдоль судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5… … Справочник технического переводчика
продольная подпалубная балка судна — продольная подпалубная балка Балка набора корпуса судна, подкрепляющая настил палубы или платформы, расположенная вдоль судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 … Справочник технического переводчика
НАБОР КОРПУСА СУДНА — совокупность поперечных и продольных балок, представляющая собой остов корпуса судна заданной формы и опору для присоединяемой к ним обшивки. Вместе с обшивкой Н.К.С. образует днищевые, бортовые, палубные и переборочные перекрытия, воспринимающие … Морской энциклопедический справочник
Продольная балка настила второго дна судна — 50. Продольная балка настила второго дна судна Балка набора корпуса судна, подкрепляющая снизу настил второго дна, расположенная вдоль судна Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продольная бортовая балка судна — 56. Продольная бортовая балка судна Балка набора корпуса судна, подкрепляющая наружную бортовую обшивку, расположенную вдоль судна Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продольная днищевая балка судна — 49. Продольная днищевая балка судна Балка набора корпуса судна, подкрепляющая наружную днищевую обшивку, расположенную вдоль судна Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОРМОЗНОЕ УСТРОЙСТВО судна — 1. Устройство для уменьшения тормозного пути при экстренной оста новке судна в аварийной ситуации. В прошлом в качестве тормозного устройства применялись весла, паруса, якоря. Одно из пер вых в России специальных тормозных устройств для речных… … Морской энциклопедический справочник
Свободно вдоль борта судна (...указанной порт отгрузки) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда товар размешен вдоль борта судна в указанном порту отгрузки. Это означает, что с этого момента все расходы и риски гибели или… … Финансовый словарь